V tejto epizóde sa Martir a Osiris rozprávajú o cestovaní do práce, čítaní knihy o epidémiách a o cholere, jej priebehu aj historickom zisťovaní prenosu…